​

设计故事/概念 Design Story/Concept:

 

这是一款关于墨西哥艺术家夫妇芙烈达·卡萝和迪亚哥·里维拉的设计。迪亚哥带给了芙烈达一生无数的欢乐和痛苦。此设计充满象征和隐喻，是我对他们复杂的关系的一种诠释。鞋子表面一切看似美丽和谐，但细节里充满伤痕和冲突，就像他们的关系一样。

 

It is a story about the prominent Mexican artist couple Frida Kahlo and Diego Rivera. Diego had bought Frida countless joys as well as pains into her life.  The design is symbolic and metaphorical, and it is my interpretation of their complex relationships.  The shoes look beautiful and harmonious at first glance; but there are scars and conflicts shown in the details, just like their relationships.

 

 

Helen Yau是一位插画师和设计师。她以荣誉学士毕业于加拿大Sheridan大学的插画系。Helen的作品曾被不同機構報導過, 包括BBC (英國廣播電視台)、 瑞典時裝協會、英國的Branding & Design雜誌和法國電視台TV France Japon等。

 

Helen Yau is an illustrator and designer.  She received her illustration degree with honors from Sheridan College in ON, Canada.  Helen’s works have been recognized internationally and featured by various organizations, including the BBC (British Broadcasting Corporation), Swedish Fashion Council, Branding & Design (UK), and TV France Japon.

​

​